Monologul lui Charlie Chaplin (Marele Dictator)

" Imi pare rau, nu vreau sa fiu un Imparat. Nu asta e treaba mea. Nu vreau sa conduc sau sa cuceresc pe nimeni. Mi-ar placea sa-i ajut pe toti, daca este posibil: evrei, oameni simpli, negri sau albi. Toti dorim sa ne ajutam reciproc. Aceasta este natura umana. Vrem sa traim prin fericirea, nu prin suferinta celorlalti. Nu vrem sa uram sau sa ne dispretuim unii pe altii. In lumea asta e loc pentru toti si bunul Pamant este destul de bogat ca sa-i hraneasca pe toti. Putem trai liber si frumos. Dar am pierdut Calea. Lacomia a otravit sufletele oamenilor, a ridicat bariere de ura, ne-a redus la mizerie si varsare de sange. Am dezvoltat viteza dar ne-am inchis in noi. Mecanizarea ce poate aduce abundenta, ne-a adus si multe lipsuri. Stiinta ne-a facut cinici, si inteligenta brutali si rai. Gandim prea mult si simtim prea putin.
Avem nevoie sa fim umani, mai mult decat avem nevoie de tehnologie. Avem nevoie de bunatate si de tandrete, mai mult decat avem nevoie de inteligenta. Fara aceste calitati, viata va fi violenta si totul va fi pierdut.
Avionul si radioul ne-au apropiat. Insasi natura acestor inventii este un apel la bunatatea din oameni, o chemare la fratie universala si unitate. Chiar acum, vocea mea ajunge la milioane de oameni din intreaga lume, milioane de oameni disperati,barbati, femei si copii, victime ale unui sistem ce-i tine in teroare si lipsa libertatii.

Celor care ma asculta, le spun: nu descurajati! Suferinta care ne-a cuprins este doar un efect al lacomiei, al amaraciunii celor care se tem de calea progresului uman. Dar ura va trece, dictatorii mor; si puterea pe care au luat-o de la popor se va intoarce la popor si atata timp cat oamenii mor, libertatea nu va pieri niciodata! 

Soldati: nu va supuneti acestor ticalosi care va dispretuiesc si va subjuga. Care va controleaza vietile, spunandu-va ce sa faceti, cum sa ganditi, si ce sa simtiti; care va disciplineaza, va infometeaza si va folosesc ca pe niste animale bune de sacrificiu. Nu va lasati dominati de acesti oameni artificiali, automati, cu creiere si inimi de masini! Nu sunteti masini, nu sunteti vite! Sunteti oameni! Purtati in suflet iubirea umanitatii. Voi nu urati; doar cei ce nu sunt iubiti urasc. 

Soldati: nu luptati pentru sclavie! Luptati pentru libertate! In capitolul 17 din Evanghelia lui Luca sta scris: "regatul lui Dumnezeu este in sufletul omului" - nu intr-un singur om, sau un grup de oameni, ci in toti oamenii, in voi toti! Voi, poporul,aveti puterea! Puterea de a crea masinarii, si de a crea fericire. Voi aveti puterea de a  va face viata libera si frumoasa, de a o transforma intr-o aventura minunata.
Atunci, in numele democratiei, sa folosim aceasta putere! Sa ne unim cu totii! Sa luptam pentru o lume noua, o lume care va da oamenilor posibilitatea de a munci, care va da tinerilor un viitor mai bun si batranilor siguranta. Promitandu-va acestea, ticalosii au ajuns la putere, dar au mintit! Nu si-au tinut promisiunile. Niciodata nu o fac. Dictatorii se elibereaza pe ei, dar tin poporul in sclavie! Acum sa luptam pentru a duce la indeplinire aceasta promisiune! Sa luptam pentru a elibera lumea, sa desfiintam barierele nationale, sa inlaturam lacomia, ura si intoleranta. Sa luptam pentru o lume rationala, in care stiinta si progresul vor duce la fericirea tuturor. Soldati: in numele democratiei, sa ne unim!!!

Hannah, ma auzi? Oriunde ai fi, ridica-ti privirea. Norii se ridica. Soarele se iveste. Iesim din intuneric in lumina. Trecem intr-o noua lume, mai buna, mai blanda, in care oamenii vor depasi ura, lacomia si agresivitatea. Priveste in sus, Hannah. Sufletul omului a primit aripi, si in sfarsit incepe sa zboare. Zboara inspre curcubeu - inspre lumina sperantei, spre viitor, gloriosul viitor care este al tau, al meu, si al tuturor. Ridica-ti privirea, Hannah. Ridica-ti privirea.."